提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之咏物戏作,以食蛤为题,借典故与比喻描摹海蛤形貌及烹食之趣,语言诙谐雅致,体现宋人饮食诗的生活情趣与文人雅趣。
译文
满壳沾润着潮汐之水,因依沙而生于海滨。
花纹斑斓如断发文身的吴太伯,闭合紧密似缄口不言的鲁铜人。
若由雀鸟化成自当分出俊美,即便与烹蛙相比也岂可同论。
试着呈给善写美食赋的饕客,半熟之时佐酒最觉滋味生津。
注释
濡:沾湿,浸润
海滣:海边,水滨
文身:身上刺画花纹,此处喻蛤壳纹理
吴太伯:周太王长子,相传曾断发文身避居荆蛮
缄口:闭口不言
鲁铜人:指孔子庙中缄口金人,喻蛤壳紧闭
雀化:古人认为蛤蜊由雀鸟入海所化
隽:通“俊”,美好出众
拟伦:比拟,等同
饕赋手:擅长描写美食的文人
津:唾液,引申为美味诱人
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与多重比喻,将寻常海蛤赋予深厚文化意蕴。“文身吴太伯”以人文始祖喻蛤纹,“缄口鲁铜人”以礼器状其形闭,庄谐并出,极具理趣。诗中“雀化”承古说而翻出新意,强调蛤味远胜烹蛙,凸显诗人对食材的独特品鉴。尾联“半熟酒含津”从视觉转入味觉体验,生动传达出食蛤时酒食交融的愉悦感。全诗虽为戏作,却融博物知识、历史典故与生活情趣于一体,展现了宋代文人以俗为雅、寓庄于谐的饮食审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。