诗词大全 名家 朝代 专题 名句

觉际闲坐纪所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之闲居觉际寺时所作,记录雨中静坐所见细微景物,以敏锐观察力捕捉自然生机与声响,体现宋人理趣与生活雅致。

译文

蜘蛛在雨中织网,仿佛时时忧虑纬线不足; 蜜蜂聚集在衙署后方,宛如自行环绕城池守卫。 竹根得到泥土滋养,新笋争相向上生长; 窗纸缝隙透入微风,窗户便善于发出鸣响。

注释

恤纬:本指寡妇忧念织布纬线不足,此处拟人化形容蜘蛛雨中结网之勤勉忧切。 婴城:环城而守,此处比喻蜂群密集环绕巢穴如守城般有序。 争长:竞相生长,状写春笋得雨后蓬勃勃发之态。 善鸣:指窗纸因风穿过缝隙而振动发声,赋予无生命之物以灵性。

赏析

全诗以工笔细描展现微观世界,艺术特色在于拟人与对仗的精妙运用。“恤纬”“婴城”将虫豸行为人格化、军事化,既准确传神又暗含世事隐喻;后两句转写植物与器物,动静相生,视听兼备。诗人于闲坐中体察万物自得之趣,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗尚理重趣、即物见性的审美特质,于细微处彰显生命活力与自然和谐。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品