提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,诗人郑清之借八月上弦月夜抒怀。以清新笔触描绘初秋夜景,表达珍惜当下、及时行乐的豁达心境,体现宋人理趣与生活雅致的融合。
译文
轻柔的晚风如熨斗般抚平云层,使夜空豁然开朗,
仿佛特意为了放出这中秋前夜的半轮明月。
等到十五月圆之时往往多逢阴雨,
倒不如趁着今夜良辰美景,与亲友共饮美酒。
注释
熨贴:形容轻风柔和舒适,如熨斗烫平衣物般使云层舒展
上弦夕:农历每月初七、初八的夜晚,月亮呈半圆形
罇罍:古代盛酒器皿的统称,此处代指饮酒聚会
值:遇到,碰上
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴隽永,首句“熨贴”二字以触觉写视觉,将无形晚风具象化,极富生活气息。诗人不执着于追求圆满,反而珍视上弦月夜的清朗与闲适,体现出宋诗特有的理性思辨与达观情怀。“不如今夕共罇罍”一句,既是对自然无常的坦然接纳,更是对当下美好的深情把握,将赏月之乐升华为人生哲理,展现了宋代士大夫从容优雅的生活美学与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。