诗词大全 名家 朝代 专题 名句

督觉际莳菜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣郑清之所作,记述秋日亲自锄地种菜、汲水浇灌的田园劳作,寄托了诗人对清淡蔬食与隐逸生活的向往之情。

译文

秋后时节向来以晚菘最为珍贵, 我亲自挥锄翻土,种下稀疏的菜苗已有好几丛。 不要推辞提着水瓮频繁浇灌的辛劳, 只待长成之后,便可满足如玉糁翁般清雅的口腹之欲。

注释

晚菘:秋末冬初收获的白菜,古人视为蔬中上品 稀甲:指刚出土不久、叶片尚稀疏的菜苗 榾榾:形容用力提物或劳作的样子 携瓮:提着盛水的陶瓮去浇菜 准拟:打算,准备 清馋:对清雅素食的食欲 玉糁翁:化用苏轼赞山芋羹“玉糁”之典,此处借指品味清淡蔬食的高雅之人

赏析

本诗语言质朴自然,充满浓郁的生活气息。首句点明时令与所种蔬菜品种,次句“自锄”二字凸显亲力亲为的躬耕之乐。后两句由劳作转入期待,“莫辞”与“准拟”形成因果呼应,将浇菜的辛苦转化为对美食的憧憬。诗中巧用苏轼“玉糁”典故,既赞美晚菘滋味清雅,又暗含文人安贫乐道、崇尚素淡的精神追求。全诗以小见大,在寻常农事中寄寓高雅情致,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品