诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻觉际被风寄頔老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑清之闻友人觉际禅师茅屋被风吹毁后所作,借古德安贫乐道之典,赞颂僧人于困厄中坚守禅心、超然物外的精神境界。

译文

古代高僧仅以茅草覆盖头顶遮风挡雨, 狂风吹走屋顶如同虚舟漂泊般无挂碍。 矮窗下蒲团依旧光滑洁净可供安坐, 也胜过富贵人家床前堆积如山的锦绣被褥。

注释

古德:指古代德行高尚的僧人或先贤 把茅惟盖头:形容居所极其简陋,仅以茅草遮顶 虚舟:空船,喻指无所系缚、随缘自在的心境 蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形垫具 衮雪毬:形容华美厚重的丝绵被褥,代指世俗富贵享受

赏析

本诗运用对比与典故手法,将飓风毁屋的灾变转化为禅者超脱的契机。“虚舟”化用《庄子》意象,既写茅屋被吹之实景,更喻心境空明无执。后两句以“蒲团滑”对“衮雪毬”,在物质匮乏与精神丰盈的张力中,凸显禅修者不以物喜、安贫守道的定力。全诗语言质朴而意蕴深远,于灾难叙事中升华出宗教人格的光辉,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品