提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之赠相士李氏之作。诗人借请人看相之机,抒发对仕途荣辱的淡泊之情,表达了渴望摆脱官场羁绊、早日归隐林泉的真切愿望。
译文
你虽未得公卿显贵赏识,但相术高明令人敬畏,
那双碧眼目光如炬,照得人脊背生寒。
邯郸黄粱一梦早已觉醒,不必再问功名前程,
只请你占卜一下,我何时才能辞官挂冠归去。
注释
公卿:泛指高官显贵。
碧眼:形容相士目光锐利深邃,亦暗用达摩祖师碧眼典故喻其术精。
邯郸梦觉:典出唐传奇《枕中记》,喻人生富贵荣华如梦般虚幻短暂。
挂冠:指辞去官职,典出《后汉书·逢萌传》。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,巧妙化用“邯郸梦”典故,将宦海浮沉视作虚幻梦境,体现了宋诗尚理重意的特色。首联以夸张笔法写相士眼神之厉,反衬出诗人内心坦荡无畏;尾联笔锋一转,不求问富贵寿夭,唯愿卜归隐之期,这种反常规的问卜方式,深刻揭示了诗人厌倦官场、向往自由的高洁志趣。诗句于平淡叙述中见真性情,展现了南宋士大夫在政治压力下寻求精神解脱的典型心态,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。