提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之咏物佳作,借冬瓜外形质朴、内里宽宏之特征托物言志,赞颂包容豁达的君子胸怀,语言通俗而意蕴深远。
译文
秋后绽放的细小黄花,宛如春日般生机盎然,
经霜的瓜皮与带露的叶片,护卫着修长的瓜身。
天生外表浑圆朴拙,请您切莫加以嘲笑,
它腹中宽广,竟能容纳下数百人之多。
注释
剪剪:形容花朵细小繁密之貌
笼统:指冬瓜外形浑圆模糊、不事雕琢的样子
君休笑:劝人不要因其外表质朴粗笨而轻视嘲笑
腹里能容:双关语,既指冬瓜瓤籽繁多,又喻胸怀宽广能容人
赏析
本诗艺术特色在于以俗物寄雅意,运用拟人与双关手法,将冬瓜人格化。前两句写其花叶护身之态,铺垫其坚韧品格;后两句笔锋一转,由外在“笼统”转向内在“能容”,形成强烈反差。“腹里能容数百人”既是写实描摹瓜瓤籽粒之丰,更是点睛之笔,巧妙化用弥勒佛典故,赋予冬瓜宽容大度的精神象征。全诗语言浅白如话却理趣盎然,体现了宋诗尚理重意的审美倾向,表达了诗人对质朴包容、虚怀若谷之人格境界的推崇与自勉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。