提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之赠香山寺老惠禅师诗，借送猫之事阐发禅宗杀活自在、顺逆皆通的机锋，以狸奴喻道，融日常琐事于深邃禅理之中。
译文
禅门中杀与活的机锋本来自由自在，
无论顺行教化还是逆用手段都早已预先筹谋。
亲自抱着身穿伽梨袈裟的狸奴相送，
管他是当年斩猫的南泉还是救猫的赵州。
注释
杀活：禅宗术语，指接引学人时或棒喝截断（杀）或慈悲开示（活）的灵活手段
禅机：参禅悟道的关键契机或微妙义理
先筹：预先谋划安排，此处指禅师应对自如、胸有成竹
伽梨：梵语kāṣāya音译略称，即僧人所穿袈裟
貍奴：猫的别称，唐宋诗文常用雅称
南泉：唐代高僧南泉普愿，曾有“南泉斩猫”公案
赵州：唐代高僧赵州从谂，曾以“戴草鞋”回应南泉斩猫事
赏析
此诗以送猫小事承载深厚禅理，艺术上化用“南泉斩猫”“赵州顶履”两大著名公案，将狸奴与袈裟并置，形成庄谐互见的张力。诗人赞颂老惠禅师超越杀活对立、不拘顺逆形式的圆融境界，“管是南泉是赵州”一句尤为精妙，既消解了公案中的是非争执，又彰显当下承当的禅者气度。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗以理入诗、寓禅于事的典型特色，在日常生活细节中透出对禅宗自由精神的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。