提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之晚年退居时所作,描绘秋日独坐空斋的闲适心境,以寒蛩、疏雨等意象烘托禅意,展现其超脱尘俗、半痴半禅的精神境界。
译文
夜里聆听寒蛩低吟,清晨又听蝉鸣声声,
梧桐叶落伴着稀疏秋雨,正是晚秋时节。
独坐空寂书斋抱膝长吟,原本并无俗事萦怀,
这般状态一半是痴傻憨拙,一半是清净禅心。
注释
兀坐:独自端坐,形容静默独处之态
寒蛩:深秋时节的蟋蟀,叫声凄清
疎雨:稀疏零落的秋雨
空斋:空旷寂静的书房或居室
抱膝:双手抱膝而坐,表闲适或沉思之姿
元:通“原”,本来、原本
痴憨:愚拙天真,此处指摒弃机心的纯朴状态
禅:禅定、禅悟,指超然物外的精神境界
赏析
全诗以声衬静,借寒蛩、晓蝉、疏雨等秋景勾勒出空斋独坐的清寂氛围,视听交融,意境幽远。“半是痴憨半是禅”为点睛之笔,将世俗眼中的愚拙与佛家的觉悟并置,既自嘲又自许,彰显诗人褪去官场机心后返璞归真的生命体悟。语言平易而意蕴深长,于平淡中见禅趣,体现了宋诗理趣与生活情致相融合的艺术特色,传达出超然物外、安顿心灵的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。