提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之所作,借秋收时节稻谷遭风雨摧折之景,感叹天意弄人、世事无常,抒发对农事艰辛与命运翻覆的深切悲悯。
译文
沉甸甸的金色稻穗本在庆贺秋收有成,
却随风飘零如同羽毛般轻盈无依。
不知上天为何如此厌恶圆满而喜作恶剧,
让人眼睁睁看着丰盈转眼变为亏缺。
注释
垂垂:形容稻穗饱满低垂的样子
金颖:指成熟金黄的稻穗
秋成:秋季庄稼成熟丰收
一羽轻:比喻稻穗被风吹落,轻如羽毛
天工:指自然造化或上天意志
恶戏剧:意为憎恶圆满、喜好播弄变故
翻覆:指局势或境遇的急剧变化
亏盈:亏损与充盈,此处指由丰收转为损失
赏析
本诗以对比手法凸显悲剧张力,前两句写稻穗将熟忽遭狂风摧折,“贺秋成”与“一羽轻”形成强烈反差,生动刻画农人希望破灭的瞬间。后两句直斥“天工恶戏剧”,将自然灾异升华为对命运无常的哲学叩问。“眼前翻覆见亏盈”既写实又寓理,语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗理趣与悯农情怀的融合,于简淡中见深悲,堪称咏物寄慨之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。