提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家郑清之探讨儒释关系之作,借子思、孟子之学阐明儒家修养根本,进而指出儒佛在心性本源上相通,体现宋代理学融摄禅学的思想特色。
译文
子思探问学问之道,关键在于真诚其意;
孟子所言修养工夫,只在于反求诸己身。
佛教所说的定慧妙明境界,该向何处寻觅?
应当知道儒家与释家,在本真天性上是共通的。
注释
子思:孔子之孙孔伋,相传为《中庸》作者,强调“诚”为天道与人道之本
诚意:使意念真诚无妄,《大学》八条目之一,为修身之基
孟氏:即孟子,主张性善论与反身而诚的修养方法
反身:反求诸己,向内省察自身心性而非外逐
定慧:佛教术语,指禅定与智慧,为修证解脱之要
妙明:佛家语,谓心性本具之灵明觉照
天真:天然本真之性,此处指儒释共同认可的心性本体
赏析
此诗以理入诗,语言平实而义理精深。前两句紧扣儒家经典,提炼出“诚意”与“反身”两大修养纲领,彰显理学内圣工夫的核心。后两句转涉佛学,以设问引出“儒释共天真”之论断,将佛教定慧妙明归于天性本真,消弭门户之见。全诗结构严谨,由儒入释,层层递进,既体现作者深厚的学养,又反映宋代士大夫调和三教、会通心性的时代思潮,是理学诗中兼具哲思与包容精神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。