提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之臂痛时以砭石自疗所作,借关羽刮骨与慧可断臂典故,将肉体痛楚升华为禅理自省,体现宋诗以理入诗、身心互证的特色。
译文
关云长刮骨疗毒算不上什么稀奇事,
二祖慧可断臂求法才真正堪对祖师。
世间万法皆由心生应当自我反省,
这其中的冷暖滋味唯有自己如鱼饮水般知晓。
注释
云长:三国蜀汉名将关羽,字云长,曾刮骨疗毒。
凿骨:指刮骨疗毒之事。
断臂亭亭:指禅宗二祖慧可为向达摩祖师求法而自断左臂,亭亭形容其姿态端正坚定。
祖师:此处特指禅宗初祖菩提达摩。
万法从心:佛教语,谓一切现象皆由心识所生。
个中:其中,指修行或病痛体验的内在境界。
有鱼知:化用“如鱼饮水,冷暖自知”禅语,喻亲身体验方能真知。
赏析
本诗以痛证道,艺术上巧用对比与典故。首句以关羽刮骨之勇衬次句慧可断臂之诚,将生理疼痛提升至精神求索层面。后两句转入禅理,“万法从心”点明痛感根源在心而非身,“冷暖有鱼知”则以生动比喻强调修行的个体性与不可言说性。全诗语言平实而意蕴深邃,既是对臂痛的自我宽解,更是对心性修养的深刻体悟,展现了宋代士大夫融禅入诗、即事明理的典型风貌,名句“个中冷暖有鱼知”尤具哲理感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。