提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人朱复之残篇，以听觉与视觉交织的笔触捕捉初夏景致，展现石榴花开时节的生机与惊喜，语言清新自然，颇具宋诗理趣与生活气息。
译文
忽然听到夏日鸟儿三两声婉转啼鸣，
一抹鲜红骤然跃过石榴枝头映入眼帘。
注释
夏禽：夏季鸣叫的鸟类，泛指夏日林间飞禽
三五弄：形容鸟鸣声断续婉转，“弄”指鸟啼如乐曲演奏
新红：初开的红色花朵，此处特指石榴花
突过：突然越过或显现，强调色彩出现的迅疾与视觉冲击
赏析
此联以声引色，先闻夏禽啼鸣，再见石榴新红，视听转换自然流畅。“忽听”“突过”二词极具动态感，将初夏时节万物勃发的瞬间定格为诗意画面。新红与绿枝形成鲜明对比，既写出石榴花盛开之盛，又暗含诗人对自然生机的敏锐感知与欣喜之情。全句不事雕琢而意境自出，体现了宋诗善于从日常细微处提炼审美体验的艺术特色，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。