提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱复之送别友人汤伯纪之作，借停云伐木典故抒写聚短离长之叹，以飞鸿与门键喻彼此境遇殊异，表达深厚情谊与别后孤寂怅惘之情。
译文
凝望停云思念何其绵长，吟诵伐木欢聚梦境苦短。
你如飘摇之风乘风而来，又似抟沙般倏忽离散。
并非今日我独自黯然神伤，自古羁旅之人屡有悲叹。
你为何说此行是罪戾？微阳迫近如同候炭般焦灼。
困居山中唯对一线天光，共汲井水一同清净盥洗。
玉露润泽金茎承露盘，清泉流淌浸润诗文辞翰。
方竹桂树芬芳阵阵袭人，未觉栖身枳棘之地偏远。
仰观圆月如明镜高悬，弓弦松弛仅余一半弯弧。
书堂中渴盼与你晤谈，久立等待尽显庄重诚敬。
你如飞鸿渐次高飞远举，我似禁门锁钥困守原地。
天寒柳树凋零已无枝条，手指僵直无法挽弓相留。
归来赏玩你的题诗墨迹，寂寥无声双眼迷离昏花。
注释
停云：陶渊明《停云》诗序云“思亲友也”，后世用以指代思念友人。
伐木：《诗经·小雅》篇名，为宴请亲友之诗，此处喻指朋友欢聚。
倏霍：形容极快、忽然的样子。
抟沙：捏聚沙子，喻事物易散难聚或短暂虚幻。
曷云戾：为何说是罪过或不幸，戾在此处含乖违、灾祸之意。
候炭：古代测节气之具，阳气至则炭轻，喻时节逼近或心境焦灼。
线景：狭窄的光影，形容山居环境逼仄幽暗。
藻翰：比喻华美的诗文辞章。
枳栖：典出《晏子春秋》“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，喻所处环境恶劣或地位卑微。
瑟僴：庄重恭敬、胸怀宽广之貌。
飞鸿渐：语出《周易·渐卦》“鸿渐于陆”，喻仕途升迁或前程远大。
禁门键：宫门禁锁，喻自身受拘束、不得自由施展。
翫：同“玩”，欣赏、研习。
赏析
此诗善用比兴与典故，情感沉郁而含蓄。开篇以“停云”“伐木”定下怀友基调，“飘摇乘风”“倏霍抟沙”生动刻画相聚之暂与别离之速。诗中“子如飞鸿渐，我如禁门键”一联最为精警，以飞鸿高翔与门锁固守形成强烈对照，既赞友人前程远大，又自伤身世困顿，张力十足。结句“归来翫题墨，寂寂瞇双眼”以动作收束全篇，将别后孤寂化为凝视遗墨的无声画面，余韵悠长，深得宋诗理趣与深情兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。