提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱复之答谢友人张生赠诗之作，借湛卢宝剑之名抒写剑术荒疏、故园难归之慨，以新诗慰藉愁怀，体现文人以诗代剑、寄情笔墨的雅趣与深沉乡愁。
译文
剑术荒疏如今已不再研习，
故乡在越中瓯地何处可寻？
想要谈论往事全然无从说起，
欣喜得到你的新诗代替了莫愁曲。
注释
湛卢：古代名剑，此处借指张生所赠诗歌或喻其才华高妙
空疏：荒废生疏，指技艺久未练习而退步
罢休：停止，放弃
家山：故乡，家园
越中瓯：指浙江温州一带，瓯为古地名
浑亡是：完全没有依据或无从谈起
莫愁：古乐府歌辞名，亦泛指排遣忧愁的歌曲或诗文
赏析
全诗语言质朴而情意深婉，以“剑”起兴却落脚于“诗”，形成文武意象的巧妙转换。首句自谦剑术荒疏，暗含壮志难酬之叹；次句追问故园方位，乡愁溢于言表。后两句由沉郁转为欣慰，“浑亡是”道尽往事不堪回首的苍凉，而“喜得新诗”则以友情与文墨化解愁绪。诗中“替莫愁”三字尤为精妙，既呼应古乐府传统，又赋予新诗以疗愈功能，展现了宋代文人以诗交际、以文慰心的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。