提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱复之重阳日与友人同游凤山所作。诗中借登高怀古、赏菊思乡，抒发身世飘零之感与人生无定之叹，情感沉郁而意境苍凉。
译文
裹着破旧的帽子登上凤山游览，
凤凰早已飞去只留下空台与古丘。
满头白发还能做今日登高的游客，
菊花盛开却只能勾起故园的秋思。
天空浮在渭北显得荒远渺茫，
江水流入旴南隐约蜿蜒流淌。
我刚要生出愁绪请你且莫悲伤，
人生漂泊哪里才是真正的故乡。
注释
九日：农历九月九日重阳节
裹将：包裹着，此处指戴帽
凤去台空：化用李白诗句，喻古迹荒芜、昔盛今衰
黄花：菊花，重阳应节之物
祇：只，仅仅
渭北：泛指北方遥远之地
旴南：旴江以南，指诗人所处地域
吾州：故乡，归宿之地
赏析
此诗以重阳登高为线索，融怀古、写景、抒情于一体。首联化用典故写凤山荒寂，奠定苍凉基调；颔联以白发对黄花，今昔对照中寄寓羁旅乡愁；颈联视野开阔，天浮江流之景暗合心境之渺茫。尾联翻出新意，由个人之愁升华为对人生归宿的哲学叩问，“人生何处是吾州”一句超越时空，道尽乱世文人漂泊无依的普遍悲慨，语言质朴而意蕴深沉，颇具宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。