提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱复之游太平寺时所作，借幽邃禅院景致抒发晚年心境。诗融景语与理趣于一体，以空翠蝉声衬内心澄明，表达超脱尘俗、契合禅机的闲适情怀。
译文
高大的树木青翠圆润，浓荫蔽日看不见天空，
微风轻轻吹拂，竹梢随之微微倾斜。
衣衫浸染着空中的翠色，原本并没有下雨，
庭院深闭隔绝了外界余响，只听得见蝉鸣声声。
年老之后此心已无所执着挂碍，
往昔的知见成见也不必再争先显现。
纵情吟咏胜过那寒山子，
荐举领悟了腾腾自在的一味真禅。
注释
涵：包含，此处指衣衫被翠绿山色浸润笼罩
閟：关闭，幽深寂静
无所住：佛教术语，指心不执着于任何事物或境界
我见：佛教术语，指对自我的虚妄执着与偏见
寒山子：唐代著名诗僧寒山，以通俗诗偈阐发禅理著称
腾腾：形容自在洒脱、无拘无束的样子
一味禅：指纯粹无杂、超越分别的究竟禅境
赏析
此诗前四句写景精微，“衣涵空翠元无雨”以触觉写视觉，将山林苍翠欲滴之感化为身心体验，堪称炼字典范。后四句转入禅理，由景入心自然无痕。“老去此心无所住”直承般若智慧，与庭中独蝉之寂寥相呼应，展现物我两忘之境。尾联以寒山子自况，点出“腾腾一味禅”的洒脱旨归。全诗情景交融，语言清丽而不失深邃，既得宋诗理趣之长，又具唐人意境之美，是禅意山水诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。