提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱复之游历姑山时所作,借评价李白诗文与眼前碑刻存佚,抒发对前贤的追慕及未见古迹的怅惘之情。
译文
李白的其他文章并不算特别新奇,
唯独这一篇《姑山赋》世间绝无仅有。
我出生在他之后才来到此地,
只见石碑倒伏在地,已看不见驮碑的龟趺底座。
注释
太白:唐代诗人李白的字,此处代指李白及其作品。
姑山:山名,在今安徽当涂县境内,李白曾作《姑孰十咏》咏之。
绝希:极其稀少,罕见。
此公:指李白。
龟趺:雕刻成龟形的碑座,古代常用于承载重要碑刻。
仆:向前跌倒,此处指石碑倾覆倒地。
赏析
此诗以议论起笔,先抑后扬凸显李白《姑山赋》的独特价值,体现诗人独到的文学鉴赏力。后两句由文及景,转写实地探访所见,“生后此公”暗含时空阻隔之憾,“龟趺不见仆前碑”以具象的残破遗迹寄托深沉的历史沧桑感。全诗语言质朴而意蕴深厚,将文学批评与怀古幽情自然融合,在平淡叙述中流露出对文化遗存消逝的惋惜与对前贤的无限追思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。