提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱复之挽留友人罗怀叟所作。诗中描绘冬日独吟与西山暮雪之景，以杨花喻雪、以钓丝寄情，委婉表达惜别之意与对友人归期难定的怅惘。
译文
游子归乡之日遥遥无期，
唯有地炉松火相伴独自吟诗之时。
西山傍晚的冷雨被风吹化作飞雪，
错把它当作杨花飘落在垂钓的丝线上。
注释
客子：旅居在外或即将远行的游子，此处指友人罗怀叟
莫有期：没有确定的日期，言归期渺茫
地炉：室内取暖用的火炉
松火：燃烧松木或松枝之火
错拟：误以为，错把……当作
杨花：柳絮，常喻指雪花或离愁
钓丝：钓鱼用的丝线，暗含隐逸或留人之意
赏析
此诗艺术特色在于以景寓情、虚实相生。前两句直写友人归期未定与诗人围炉独吟的孤寂，奠定凄清基调。后两句转写窗外暮雨成雪，将纷飞雪花误作春日杨花落于钓丝，既写出冬寒之烈，又借“杨花”这一传统离别意象与“钓丝”所暗示的挽留之意，巧妙传达出欲留友人的深情。全诗语言清雅含蓄，以错觉写景，化严寒为诗意，在萧瑟中见温厚情谊，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。