提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝淳祝寿陆游之作,赞其历经岁月沧桑而心境闲适,描绘其晚年清雅生活与超然物外的神仙般境界。
译文
这位老者胸中蕴藏着多少岁月的风霜与积淀,
上天特意让他长久地陪伴白云过着悠闲生活。
有时独自把玩着玉如意以寄雅兴,
闲暇无事时更添置金博山炉焚香静坐。
越地女子在清浅水边唱着婉转棹歌,
巴蜀童子在青翠山色间吹奏悠扬笛声。
何必再去寻访那虚无缥缈的神仙洞府,
鸾鸟仙鹤自会随风往来相伴左右。
注释
岁寒:喻指岁月沧桑、人生磨难或高洁坚贞的品格
天教:上天让,意指命运安排或自然赋予
玉如意:古代文人雅士手持的赏玩器物,象征吉祥顺遂
金博山:即博山炉,一种雕饰山形的铜制焚香器具
棹歌:船夫或采莲女划船时所唱的歌谣
翠微:指山气青绿幽深之处,代指青山
神仙府:传说中神仙居住的洞天福地
鸾鹤:鸾鸟与仙鹤,古诗文中常作为仙人坐骑或高逸象征
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人、虚实相生。首联以“岁寒”与“白云”对举,既写陆游饱经沧桑又归于淡泊的生命厚度。颔联通过“玉如意”“金博山”等雅致器物,具象化其闲居生活的从容格调。颈联引入越女棹歌与巴童笛声,以清丽山水之音烘托主人超脱尘俗的心境,视听交融,意境空灵。尾联直抒胸臆,谓不必外求仙境,因其精神已臻化境,鸾鹤自来,将祝寿之意升华为对人格境界的礼赞。全诗语言清丽典雅,情感真挚崇敬,生动塑造了一位阅尽千帆后返璞归真的长者形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。