诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉树谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏南朝陈后主荒淫亡国旧事,以玉树、沉香等意象再现宫廷奢靡,转而描绘秋雨惊鸟、空城乌啼之景,抒发盛衰无常的历史兴亡之叹。

译文

临春阁下花草繁茂葱茏,雕花栏杆旁玉树摇曳,风中飘来阵阵沉香。 君王沉醉酣睡尚未起身,满床明月清辉映照着红色的鲛绡被褥。 身着罗襦的学士与善文辞的宫女,如碧叶间黄鹂般献上美妙言辞。 可叹日暮时分秋雨骤至,惊散了满庭如金翠羽毛般的珍禽。 朱门前的流水独自徘徊流转,井边梧桐花落寂寥无人知晓。 江南繁华梦断再无鸿雁传书,只剩空城夜夜回荡着乌鸦悲啼。

注释

临春阁:南朝陈后主所建三阁之一,为宫廷奢靡生活的象征。 蒙茸:形容草木茂盛纷乱的样子。 玉树:指宫中珍宝装饰之树,亦暗合《玉树后庭花》亡国之音。 鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,此处指华贵的红色床帐或被褥。 罗襦学士文章女:指陈后主宠幸的能诗善文的宫女及女学士。 金翠羽:比喻庭院中羽毛华丽的珍禽,亦象征昔日宫廷繁华。 井桐:井栏边的梧桐树,古诗中常作为凄凉衰败的意象。

赏析

全诗以乐景写哀,前四句极陈宫室之丽、宴游之欢,后六句笔锋陡转,以秋雨、落花、空城、乌啼勾勒亡国后的萧瑟图景。“可怜日暮秋雨来”为情感枢纽,将繁华瞬间击碎,形成强烈反差。末句“空城夜夜乌鸦啼”以声衬寂,余韵苍凉,深得怀古咏史之旨。诗人不直发议论,而借意象更迭寄寓兴亡之感,语言绮丽而不失沉郁,体现了宋人咏史诗含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝淳的其他作品