提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝淳借古讽今之作,以楚汉争霸与秦末乱世起兴,感叹历史兴亡与文化传承,抒发超脱尘俗、寄情山水诗酒的旷达情怀。
译文
楚汉相争气势堂堂却如蛮触之争般渺小,天下政权更迭不知经历了多少次逐鹿。
若不是孔壁中保存了断简残编,哪里会有今日西湖畔芳草萋萋的文教昌盛。
杜鹃鸟自己迷失了来时的归路,却还在啼叫着催促青春早早归去。
山中忽然满地落花纷乱飘来,并非东风特意吹拂到我拄杖之处。
我放声高歌翩翩起舞请您莫要猜疑,有幸举杯正遇上桃花盛开之时。
那些身着貂蝉冠、珠履金钗的权贵,五百年后都将化为尘土。
唯有那身穿宫袍的谪仙李白精神不死,日日在长江边垂钓江水。
日月穿梭且不要匆忙流逝,请看我在碧纸上挥毫生出烟云气象。
注释
蛮触:典出《庄子》,喻指微不足道的争斗。
秦鹿:典出“逐鹿中原”,喻指争夺天下政权。
孔壁:指汉代鲁恭王坏孔子宅壁所得古文经书,喻文化典籍传承。
子规:即杜鹃鸟,其声哀切,常寓伤春或思归之意。
刬地:无端、平白无故地。
貂蝉珠履:代指高官显贵的奢华服饰与排场。
宫袍仙人:指唐代诗人李白,相传曾受玄宗赐宫袍。
飞乌走兔:古代传说日中有乌、月中有兔,此处代指日月时光。
碧纸:指书写用的青绿色纸张,代指诗文创作。
赏析
全诗融咏史、写景与抒怀于一体,气象宏阔而意蕴深沉。开篇以“蛮触”“秦鹿”贬抑帝王霸业,反衬“孔壁遗编”的文化永恒价值,立意高远。中段借子规失路、乱红非风之景,暗喻世事无常与个人际遇的偶然性。后段由桃花饮酒转入对权贵速朽与诗仙不朽的对比,彰显文人傲骨。结句“看我烟云生碧纸”将浩歌起舞收束于笔墨之间,以艺术创造对抗时间流逝,既承李白遗韵,又见宋人理趣,豪放中不失清雅,堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。