提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时所作,记述傍晚漫步竹林的即景感悟。全诗以动衬静,通过惊雀、回首、拈花等细节,展现诗人闲适自得的心境与亲近自然的雅趣。
译文
傍晚时分在茂密的竹林下散步,
一群麻雀忽然受惊纷纷飞起。
我不禁莞尔一笑回过头来,
随手摘下一朵花,继续走向青翠的山径深处。
注释
晚步:傍晚散步。
丛竹:茂密成片的竹林。
忽:突然,表示动作发生之快。
回首:回头。
拈花:用手指轻取花朵,含禅意与雅致。
翠微:指山色青翠幽深之处,亦代指山径。
赏析
本诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首二句以“群雀忽惊飞”打破竹林静谧,以动衬静,反显环境之幽;后二句由外物转向内心,“一笑”尽显诗人从容豁达,“拈花上翠微”则化用禅典而不露痕迹,将日常散步升华为精神漫游。全诗无一字言理而理趣自现,体现了宋诗尚理重趣、寓哲思于生活琐事的艺术特色,展现了作者超脱尘俗、与自然冥合的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。