提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时于武昌澄道寺前溪畔观鱼所作,借清澈溪水与游鱼之景,抒发对自然生机的怜爱,并寄托儒家仁者爱物、推己及物的道德情怀。
译文
山间溪流清澈见底,
阳光映照下鱼儿舒展修长的鳞身浮游。
人间正用沸水烹煮生灵,
见此溪中景致宛如捧起一掬盎然春意。
我倚着手杖心生欣喜,
遥想长淮之水浩渺无边。
寄语这溪上的老翁,
可从此景中体察我的仁爱之心。
注释
修鳞:指鱼,因鱼身修长且覆有鳞片而得名。
汤鼎:古代烹煮食物的器皿,此处代指人间宰杀烹鱼的残酷场景。
一掬春:形容溪水清澈、游鱼自在的景象如同手中捧起的明媚春光,喻指生机与美好。
欣然:喜悦的样子,表达诗人见鱼得乐、心生仁爱的愉悦之情。
吾仁:指诗人内心的仁爱之心,体现儒家“仁者爱人”及爱物惜生的思想。
赏析
此诗以观鱼为切入点,艺术上运用鲜明对比手法,将溪中游鱼的自在生机与人间汤鼎烹煮的残酷并置,凸显自然之美与生命之贵。“见此一掬春”化抽象生机为具象触感,新颖灵动。诗人由眼前小景联想到浩渺长淮,境界顿开,末句直抒胸臆,将观鱼之乐升华为儒家仁者爱物的道德自觉。全诗语言清丽质朴,情理交融,既展现宋诗理趣特色,又饱含对万物生命的深切悲悯与温情,体现了理学诗人独特的审美与伦理关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。