提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时晚年隐居高斋所作,借晚步所见山水幽景,抒发安贫乐道、顺应天命之志,并婉拒仕途邀约,彰显理学家的精神自足与内心宁静。
译文
上有鹰鹯猛禽盘旋,下有罗网密布,世间险恶如千重云水万重波涛。
安然接受命运安排心中毫无遗憾,知晓天道自然又能奈我何。
四面青山清净美好如同供养,声声幽鸟鸣唱宛如太平颂歌。
请托谁传话给乔丞相,我只觉在这山门之中受用无穷。
注释
鹰鹯:鹰和鹯,泛指猛禽,喻指险恶环境或权势压迫
网罗:捕猎工具,比喻世间的束缚与危机
慊:遗憾、不满
知者其天:知晓并顺应天道自然
乔丞相:当朝宰相,代指朝廷权贵或出仕邀请
受用:享受、得益,此处指精神上的满足与自在
赏析
本诗以对比手法开篇,上句写外界险恶如鹰鹯网罗、云水波涛,下句转写山居清净、幽鸟太平,形成强烈反差,凸显诗人超然物外之境。中二联直抒胸臆,“安之若命”“知者其天”体现理学家顺天应命的哲学修养。尾联婉拒丞相征召,以“受用多”三字点明精神富足胜于功名富贵。全诗语言质朴而意蕴深厚,将哲理思考融入山水描写,展现了宋代理学诗人特有的内省气质与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。