诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新亭落成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者钱时新亭落成所作,借描绘亭址地势之险峻开阔,抒发对太平盛世的赞美与安享晚年、超脱世俗的闲适心境。

译文

陡峭山壁高耸入云绝非偶然,自天地开辟以来我便在此周旋流连。 视野放开可尽览西北三边之地,气势雄浑仿佛托起了东南一片苍天。 偶得佳句姑且酬和邵康节的诗韵,知音之情犹如伯牙绝弦般未曾断绝。 这太平盛世的风光真值得终老于此,既不属于枯坐参禅也不属于求仙访道。

注释

擎空:高举天空,形容山势极高。 周旋:盘桓、流连,指长久居住或往来。 三边:泛指边疆地区,此处指西北边境地带。 康节:北宋理学家邵雍,谥号康节,以安乐窝诗闻名。 伯牙弦:典出俞伯牙与钟子期,喻指知音情谊。 风蕗:即风露,指自然风景与气候。 枯禅:枯燥寂灭的禅修生活。

赏析

本诗气象宏大,首联以“擎空”写山势之奇,颔联“放开西北”“托起东南”对仗工整,将地理空间感转化为胸怀天下的豪情,极具张力。颈联用邵雍、伯牙典故,表明诗人虽处江湖而心怀理学雅趣与知音之念。尾联点明主旨,在太平岁月中安享自然之乐,超越了枯禅与神仙的虚无境界,体现了宋儒融汇山水与性理的独特审美,情感旷达真挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品