提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时借滩头龟石之景阐发禅理,以自然物象的恒久反衬佛法玄谈,质疑空论无生法者能否真证不朽,体现宋诗理趣与实证精神。
译文
浪花飞溅波涛翻滚,水汽弥漫终年不见晴日,
滩头上的龟形巨石已在此屹立了几千个春秋。
僧人们徒然地演说那超脱生死的无生妙法,
可谁才是庵堂之中真正证得不死境界的人呢?
注释
湿不晴:形容水雾弥漫、常年潮湿不见阳光的状态
几千春:指历经数千年的漫长岁月
浮屠:梵语音译,此处代指佛教僧人
漫演:徒然、空泛地演说或阐释
无生法:佛教术语,指超越生灭、不生不灭的涅槃真理
不死人:指真正证悟无生、超越生死轮回的得道者
赏析
此诗以景起兴,前两句描绘龟石在惊涛骇浪中千年屹立的实景,营造出苍茫恒久的意境。后两句笔锋一转,由物及理,以“漫演”二字暗含对空谈佛理者的批判,末句反问振聋发聩。全诗将自然物象的坚实永恒与宗教言说的虚泛形成鲜明对照,体现了宋代理学重实证、轻空谈的思想倾向。语言质朴而意蕴深沉,在山水吟咏中寄寓了对生命真谛的深刻追问,展现了宋代哲理诗即景说理、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。