提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时登临岿然亭所作哲理诗。诗人借西山苍翠、老木风号之景,抒发对亭名“岿然”的体悟,表达超越高低对立、巍然自守的精神境界与理学心境。
译文
西山的紫翠山色直入层层云霄,
古老树木在尘风中万窍齐鸣。
若能领会此刻亭上的深意,
便知这巍然之境既不在下也不在高。
注释
紫翠:形容山色青紫苍翠,色泽鲜明。
层霄:重重云霄,指极高远的天空。
万窍号:语出《庄子·齐物论》,指风吹过山林孔穴发出的各种声响。
会得:领悟,理解。
巍然:高大雄伟、坚定不移的样子,呼应亭名“岿然”。
非下亦非高:超越空间高下的分别,喻指精神境界的绝对与超然。
赏析
此诗融景入理,前两句以“紫翠入霄”写视觉之高远,以“万窍号”写听觉之喧动,营造出宏阔而充满生机的自然场域。后两句由景转理,点明“岿然”真意不在物理高度,而在心性的超拔与安定。“巍然非下亦非高”一句,化用庄子齐物思想,打破世俗高低二元对立,彰显宋代理学诗即物穷理、心性自足的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。