提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时所作山水纪行诗,描绘乘竹舆穿行山涧寻访故人的情景,展现自然生机与诗人悠然自得、诗兴勃发的闲适心境。
译文
山间野花繁盛绽放,山中鸟儿欢快啼鸣,碧绿的杨柳掩映着清澈溪涧,水声泠泠悦耳。
此时山中老翁正前去寻访老友,竹轿发出伊轧声响,穿过茂密林木与青翠山色。
一路走走停停,脚下是柔软的芳草与平坦的沙地。
溪流云雾与山间风雨仿佛争相迎送,诗句脱口而出,浑然天成。
注释
荣:草木茂盛开花
泠泠:形容水声清越悦耳
山翁:诗人自指或泛指山中隐逸老者
笋舆:竹制轿子,古代山行常用交通工具
伊轧:象声词,形容竹轿行进时的摩擦声
冲口而出:形容诗句自然涌现,不假思索
赏析
此诗以清新明快的笔触勾勒山行图景,视听交融,山花、禽鸣、涧声构成生机盎然的意境。句式长短错落,节奏随行程舒缓自如,“且行且止”既写步履从容,亦显心境闲适。“溪云山雨相送迎”运用拟人手法,将自然景物化为多情伴侣,物我交融。结句“冲口而出我诗成”直抒胸臆,道出灵感源于自然感发、不事雕琢的创作状态,全诗语言质朴流畅,情感真挚洒脱,尽显宋人山水诗中崇尚天然、追求性灵的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。