提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时登宜楼远眺芝山所作,通过楼与山互望的视角转换,抒发登高望远、诗兴勃发的旷达情怀,展现物我交融的审美境界。
译文
在宜楼上眺望芝山,只见浅浅的平林从视野中显露出来。
从芝山回望宜楼,它隐约如苍龙的脊背般蜿蜒起伏。
楼中所见的奇妙景致,山并不能知晓;而山外还有更远的山,此楼便显得不够适宜了。
衰老的双眼在西风中望去毫无疆界阻隔,万千景象一时都倾泻纳入我的诗囊之中。
注释
宜楼:诗人登临远眺的楼阁名。
芝山:与宜楼相对的山峰名。
浅浅:形容平林低矮稀疏之貌。
隐隐:隐约模糊的样子。
苍龙脊:比喻宜楼屋脊蜿蜒如青龙背脊。
老眼:诗人自指年迈昏花之眼。
没疆界:视野开阔无边无际。
囊中诗:化用李贺锦囊贮典,指将眼前美景尽数化为诗句。
赏析
此诗构思精巧,前四句以楼望山、山望楼的双向视角打破单一观照,赋予景物灵动生命。“楼中妙景山不知”一句颇具理趣,道出主体审美体验的独特性与不可替代性。后两句由景入情,“老眼西风没疆界”以衰飒之躯对无限天地,形成强烈张力,尽显诗人超越形骸局限的精神自由。结句“一时倾入囊中诗”化用李贺典故,将浩渺风光收束于方寸诗心,气象宏大而不失雅致,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。