提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏采芝隐逸之事,抒发对清明政治的向往。诗人以商山四皓典故起兴,表达天下有道则仕、无道则隐的儒家处世哲学与乐时康民之愿。
译文
岩间花朵盛开啊香气充满厅堂,秋日天空明亮啊秋风悠长。
唱一曲采芝歌啊多么放达不羁,为避秦朝暴政而隐居啊出山却成了张良的谋士。
天下政治清明啊便可登朝辅佐尧舜般的圣君,共工鲧被斥退啊夔龙等贤臣得以腾骧任用。
山中隐士啊乐于时世安康,采芝啊采芝啊不要提起我的衣裳。
注释
杲杲:形容日光明亮的样子。
荒唐:此处指行为放达不拘、超脱世俗礼法。
子房:汉代张良的字,曾助刘邦定天下。
姚皇:指上古圣君尧与舜,喻指理想中的明君。
共鲧:共工与鲧,传说中治水失败或被流放的负面人物,喻奸佞。
夔龙:虞舜时的两位贤臣,喻指德才兼备的良臣。
褰:提起、撩起衣裳,引申为牵涉、打扰或征召出仕之意。
赏析
本诗采用楚辞体句式,以“兮”字贯穿,节奏舒缓悠扬,营造出高古清雅的隐逸意境。诗中巧妙化用商山四皓典故,将“遁世”与“出仕”辩证统一,体现宋代理学影响下儒者进退有据的精神追求。“天下有道兮登姚皇”一句直抒胸臆,彰显对圣君贤臣共治的理想寄托。结句“无褰我裳”含蓄隽永,既守隐者本分,又暗含对时局安宁的欣慰,情感真挚而不失节制,展现了宋代文人诗特有的理趣与雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。