提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时借蚕饥不食山桑之异象,讽喻乡民饱时忘饥、挑剔饮食的愚昧情状,以物喻人,寄寓对民生疾苦与人性弱点的深刻警醒。
译文
往年蚕老时苦于缺乏食物,采遍了山桑也无处寻觅。
救饥心切恨不得立刻入口,毫无拣择连枝带叶一起吃下。
今年桑叶也不算荒芜,稍微掺些粉米再去寻山桑喂蚕。
蚕却掉头不肯吃,活像向来只吃粗菜野蔬的肠胃。
山中连年遭遇灾荒恶岁,饥饿羸弱之人颠倒毙命填满沟壑。
草根都拔尽了仍不能充饥,往往把野菜藜藿视作珍馐美味。
屈指算来至今能有多久,日前刚刚吃饱并无余粮。
问起来却只要精细的青秆米,把粟麦看得像沙泥一样低贱。
马鸣不应也是这般时世模样,学你们愚民恶劣的情状。
上天嗔怒并深深警示你们,吃饱时就忘记了饥饿时的苦心。
注释
山桑:野生桑树,叶质较粗,通常为蚕饥荒时的替代饲料。
口头:嘴边,形容急切想吃。
略无拣择:完全没有挑选。
罗:搜罗,采集。
粉米:碎米或米糠。
藜藿:泛指粗劣的野菜,代指贫苦食物。
岁事恶:年景不好,指灾荒。
饿羸:饥饿瘦弱的人。
珍羞:同“珍馐”,珍贵美味的食物。
青秆米:精加工的白米。
薄贱:轻视,看不起。
马鸣不应:典出佛经,喻众生愚痴不听教化,此处指蚕拒食如愚民顽劣。
愚氓:愚昧的百姓。
赏析
此诗以蚕喻人,构思奇崛。前四句写蚕往年饥不择食与今年饱而挑食形成鲜明对比,引出“大似向来藜藿肠”的讽刺。中段插叙人间饥荒惨状与饱后奢靡,将蚕性与人性互文映照,深化批判力度。末联“饱时忘却饥时心”直抒胸臆,既是训诫愚氓,亦含悲悯苍生之意。全诗语言质朴近俗,叙事与议论交融,以日常农事寄寓深沉的社会忧思,体现了宋诗理趣与现实关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。