提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时所作，通过对比去年西湖游赏与今年管家湖独行之景，抒发对友人同游的怀念及对山野真趣的自得之情，展现超脱世俗、不随流俗的高洁心境。
译文
去年骑马漫游在西湖弯曲的岸边，画船上的歌声与管乐声此起彼伏相互追逐。
几位好友并马同行都超凡脱俗，轻敲马镫低声吟咏，沉醉于山水的翠绿之中。
今年骑马来到管家湖，山花仿佛将要摇曳绽放，山中鸟儿也在声声啼呼。
怎样才能让诸位好友再次并马同游呢？这般浓郁的野外情趣是苏堤上所没有的。
这野外的乐趣唯有我这山野老翁心中自能领会，未必所有行路之人都觉得合我心意。
你们若觉得不合我意又能把我怎么样呢？春风盈满衣袖，又有谁能与我一同高歌？
注释
联辔：并马而行，指结伴同游
绝俗：超凡脱俗，不染尘世习气
敲镫：轻击马镫，古人骑马吟诗时常有的动作
管家湖：地名，即题中“管湖”，在今浙江一带
野趣：山野自然之景致与情致
苏堤：杭州西湖著名长堤，代指繁华热闹的西湖胜景
野翁：诗人自谦之称，指寄情山水的隐逸老者
宜我：适合我，合乎我的心意
柰尔何：即“奈尔何”，对你又能怎样，表示不屑或无奈
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上采用虚实相生手法。前四句忆昔，以“歌管相逐”衬昔日雅集之乐；中四句写今，以“山花欲动山禽呼”绘管家湖生机盎然之野趣，反衬苏堤虽美却少天然真味。后四句转入议论抒情，“野趣野翁心自可”直抒胸臆，彰显诗人孤高自许、不媚俗流的品格。“尔不宜我柰尔何”语带旷达倔强，将独立不羁的人格精神推向高潮。全诗语言质朴自然，情感由怀旧转为自得再至超然，层层递进，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。