诗词大全 名家 朝代 专题 名句

合溪夜归呈诸大夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱时夜归合溪所作,呈示同僚诸大夫。诗人由前日赋诗转入对自然真趣的体悟,借溪山鱼鸟、农事野航之景,抒发物我两忘之乐与天下大同的政治理想。

译文

前日在合溪曾写下许多诗篇,今日面对合溪却不知如何下笔。 这其中的天然真趣旁人未曾知晓,无声的自然之诗反而更加奇妙。 溪水深邃幽静,鱼儿自在跳跃;溪边树木葱郁,禽鸟怡然自乐。 暮色中小船载着耕牛归来,田垄麦已成熟,春蚕也已上箔结茧。 此时溪亭中酒宴已散人去楼空,我与鱼鸟都沐浴在和煦春风之中。 怎能使四海之内车同轨书同文,让浩荡春风吹遍天下任人畅游。

注释

合溪:地名,诗人夜归途经之处。 渠:第三人称代词,指他人或世俗之人。 渊渊:形容水深而幽静的样子。 阴阴:形容树木枝叶茂密成荫。 野航:乡野间的小渡船。 陇麦:田垄上的麦子。 上箔:蚕吐丝结茧于竹席之上,指蚕事将毕。 觞酒:饮酒,此处指宴席。 车书同:典出《礼记·中庸》,喻指国家统一、政令通达。

赏析

本诗以“无声之诗”为核心意象,突破文字局限,直探自然真趣。中二联以白描手法勾勒溪山夜景,鱼跃禽乐、牛归蚕熟,动静相宜,充满田园生机与和谐之美。“吾与鱼鸟皆春风”一句物我交融,将个体生命融入天地大化,境界超然。尾联由个人闲适升华为对四海大同的深切期盼,使山水诗兼具儒家济世情怀。全诗语言质朴自然,意境由实入虚,情感层层递进,体现了宋代理学诗人即景悟道、心系天下的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品