诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月五日复雨霰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋,记述三月五日反常雨雪霰之灾。诗人不忧花折石裂,唯恐麦桑受损致岁饥,痛斥天时乖戾,祈请风神驱雪迎春,深具悯农情怀。

译文

三月二日下着雪霰还伴着雷声,第二天漫天飞雪一片白皑皑。 阴云聚散不过才过了一两夜,冰珠又再次漫天飞舞而来。 我不担忧千万花枝被压断,也不忧虑千万山石被冻裂。 麦苗已如马尾般长、桑叶已如铜钱大,若此时再遭雪寒必将导致年岁饥荒。 整个冬天盼望你下雪却不下,今日是何日子竟如此狂暴癫乱。 急忙呼唤风神巽二扫落雪神滕六的魂魄,放出那高高在上的万里春神东皇天。

注释

霰:空中降落的白色不透明小冰粒,俗称软雹或米雪。 信宿:连住两夜,引申为时间短暂,此处指一两日间。 繄:文言助词,相当于“惟”“是”,表强调语气。 巽二:古代神话中的风神名。 滕六:古代神话传说中的雪神名。 东皇:即东皇太一,此处借指司春之神或晴朗温暖的春日天宇。

赏析

本诗以反常气候起笔,层层递进展现诗人独特忧思。艺术上善用对比与拟人,将自然神祇人格化,“亟呼巽二扫落滕六魄”一句气势磅礴,以命令口吻驱使神灵,极具浪漫主义色彩。情感上突破传统咏雪闲愁,直言“不忧花枝”“不忧石裂”,唯系心“麦如马尾桑如钱”的农事民生,体现宋代士大夫深切的悯农意识与现实关怀。全诗语言质朴刚健,节奏急促有力,将天象异变与民生疾苦紧密勾连,彰显了理学诗人经世致用的精神底色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品