提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时以“守之盟七友歌”韵写给子侄辈的训诫之作,借论学、修身与家风传承,勉励后辈立志高远、潜心经籍,勿为小技所拘,体现了理学家重道轻文的教育理念。
译文
学习兵法须学到天下无敌的境界,学习医术须达到治愈一切疾病无遗的水平。
学习诗歌须追求思想纯正无邪,世间卓绝的道义绝非凭空虚妄而出。
浩然正气如长虹贯日,乃天赋与人力共成,正宜以苦思之心深耕六经典籍。
千年前曾点舞雩咏归的圣贤气象犹在,区区文章技艺岂能委屈了这般大道追求。
蜀阜钱氏家风日日新奇不凡,万竿修竹环绕的深园在暮色中苍翠欲滴。
朱丝琴弦与幽鸟鸣声相应和,交替奏响黄钟与无射般雅正的乐音。
儿辈谋划前程终究要懂得自重自爱,切莫让榆枋般的浅见阻碍了凌云高飞的翅膀。
邵康节的话实在值得珍视,衣服穿到破旧时往往滋生虮虱,喻人当及时修身自省。
注释
守之盟七友歌:钱时与友人结盟唱和的诗作原题,此诗依其韵部而作
无邪:语出《论语》,指诗歌内容纯正,引申为学问心术端正
六籍:即六经,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》
舞雩咏而归:典出《论语·先进》,曾点言志之语,象征儒家理想人格与从容境界
蜀阜:钱时家族世居之地,代指本族家风
黄钟、无射:古代十二律中的雅乐正声,喻指高雅纯正的教化
榆枋:典出《庄子·逍遥游》,蜩与学鸠笑大鹏之喻,指狭隘短浅的见识
康节:北宋理学家邵雍,谥号康节
虮虱:虱卵与虱子,比喻微小祸患或德行瑕疵
赏析
此诗融训诫与抒情于一体,以排比起兴强调为学须臻极致,继而转入对圣贤气象与家风的追慕,意境由刚健转为清雅。诗中“长虹贯日”显理学家的刚毅担当,“舞雩咏归”寓孔颜乐处的精神超越,二者相映成趣。尾联引邵雍语作结,以衣弊生虱喻修身不可懈怠,警策深切。全诗用典精切,音韵铿锵,既承宋诗说理之风,又饱含长者对后辈的殷切期许,展现了南宋理学家诗教合一的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。