提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时题赠方大夫家训之作,借赞颂诸葛亮耕读传家、文武兼备之典范,阐发读书务农重于单纯尚武的家训主旨。
译文
中兴天子正统领军队抵御外敌,
万里长城般倚重张魏公这样的名臣。
此时方家上下都崇尚武事,
击掌一呼便有英才前来幕府效力。
幕府中群雄肝胆忠烈,
指点关河山河,日日弹铗抒怀。
为何到了晚年归家教导儿孙,
却只强调读书与振兴农业?
定知万事都不如耕读重要,
岂止是枪剑比不上毛笔?
您不见诸葛亮二十七年躬耕草庐,
一篇《出师表》便名垂青史。
注释
御戎:统率军队抵御外族入侵
张魏公:指张浚,南宋抗金名臣,封魏国公
抵掌:击掌,形容意气相投或慷慨陈词
弹铗:敲击剑柄,典出冯谖客孟尝君,喻指抒发壮志或有所诉求
课儿:教导、督促子孙读书学习
毛锥:毛笔的别称,此处代指文事、学问
汗青书:史册,指流传后世的名声与功业
赏析
本诗以对比手法彰显家训深意,前六句极写方家尚武之风与幕府豪情,后六句笔锋陡转,点明“读书兴农业”才是根本。诗人借诸葛亮躬耕南阳终成千古名相之典,论证文武兼修、以文为本的道理。“岂直鎗剑输毛锥”一句掷地有声,将文治价值置于武功之上。全诗语言质朴刚健,情感由激昂转为深沉恳切,既赞美方氏家风,又寄寓对后世子孙深耕学问、传承文化的殷切期望,体现了宋人重文轻武时代背景下对耕读传家理念的坚守与升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。