诗词大全 名家 朝代 专题 名句

穉女谈命有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代钱时途经西山,见韩将军家道中落、幼女沦落风尘而作。诗人借将军之女的不幸遭遇,折射战乱时代个体命运的无常与悲凉,寄寓对太平盛世的深切期盼。

译文

韩将军从金枪班调任官职,携家眷来到西山居住。 可叹厉鬼不肯宽恕你,妻子和两个女儿为何如此命运多舛。 为糊口而失身于醉仙楼,殊不知命运已落入他人之手。 娇弱少女年仅十二三岁,敲击乐器便踏入红尘卖艺。 回想昔日战火纷飞、百姓流离失所,公卿贵族的儿女也在草野间啼哭。 只愿当今圣上治国有道、安抚四方边夷,即便琐碎忧患未消,姑且先为这位将军感到悲伤。

注释

穉女:年幼的女子,此处指韩将军的幼女 金鎗班:宋代禁军中执金枪的仪卫部队,代指武官出身 挈家:携带家眷 厉鬼不汝贷:厉鬼不肯饶恕你,喻指灾祸无情 间关:形容道路崎岖难行,引申为命运坎坷艰难 醉仙:指醉仙楼,宋代临安著名的酒楼妓馆 敲金:敲击金属乐器,指在酒楼卖艺谋生 四夷:古代对四方少数民族的泛称,此处指边疆外患 琐琐:细小琐碎之事,指眼前具体的不幸遭遇

赏析

此诗以叙事寄慨,结构由个案推及乱世群像,再归于政治理想,层次分明。诗人以“娇少年才十二三”与“敲金便着红尘走”形成强烈反差,凸显幼女沦落之痛,语言质朴而情感沉郁。“草间公卿儿女啼”一句将个人悲剧置于历史动荡的宏大背景中,深化了时代苦难的普遍性。结句“但愿吾皇有道守四夷”由悲转祈,既是对将军个体的同情,更是对天下安宁的深切呼唤,体现了宋诗关注现实、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品