提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时为侄儿居所前二月破土之孤笋赋诗。此笋反季而生、特立荒秽,诗人赞其峥嵘挺拔,视若祥瑞,并寄望善加护持,以待他年修竹成林。
译文
往日只听说筀竹四月出笋,从未听闻二月便有嫩芽萌发。
这笋壳包裹的幼龙忽然出现在门前,头角崭露何等不凡。
来到此地只见一片荒芜污秽,它远离茂密竹林无所依傍。
众多幼笋还埋没在粪土之中,唯有它挺然如剑拔地而起直插云天。
人们都说这是祥瑞之兆并非偶然,其中奥妙不可追问也难以言说。
谁先谁后谁才是真正的祥瑞,谁能识得此竹根脉早于天地而生。
如今它孤高秀美令众人惊叹,半褪锦绷般的笋壳耸立着新绿。
要好好守护莫让风雨将它摧折,等到他年这里将遍地都是修长美竹。
注释
筀:竹名,即筀竹,通常四月生笋。
箨龙:笋的别称,因笋壳如龙鳞而得名。
峥嵘:形容山势高峻,此处喻指笋芽挺拔不凡的气势。
朅来:来到,至此。
群穉:指众多幼小的笋芽。
瑞应:吉祥的征兆。
锦绷:比喻包裹笋体的彩色笋壳。
修竹:修长美好的竹子。
赏析
本诗托物言志,以反季孤笋喻指超凡脱俗之才。诗人运用对比手法,以“群穉埋粪壤”衬托“剑拔参天起”,凸显孤笋卓尔不群之姿。“箨龙”“锦绷”等意象生动传神,赋予新竹灵动生命力。尾联“善守勿令风雨摧”由咏物转入寄托,既是对侄儿的殷切叮咛,亦蕴含对新生力量需悉心呵护的哲理思考。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然奇观与人文关怀融为一体,展现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。