诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端忞疲于哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代钱时见族孙端忞买桑叶养蚕疲惫不堪,老妇怜悯赠食,诗人感其真情而作此诗赞之,兼抒爱才与育人之志。

译文

族孙从中山买桑叶归来,我听闻后心生悲悯,怜惜你的疲累。 急忙送去长腰米和猪蹄给你吃,顾不上询问你,只因知道蚕正饥饿需先喂叶。 此时这份关切之情难以掩饰作假,就像孔子退朝闻马厩失火只问人伤不问马损一样。 并非不爱惜马匹,而是更珍爱活生生的人;若用人违背其才能,终究如泥土草芥般被废弃。 试问老母如今养了几筐蚕?这般辛苦辗转未必能弥补生活的创伤。 我也在养蚕,只是不靠条桑喂养;他日织就的将是天机云锦般的华美衣裳。

注释

端忞:作者族孙之名。 饷:馈赠食物。 矜:怜悯,同情。 长腰豚蹄:指优质大米与猪蹄,代指丰盛饭食。 亟:急切,赶紧。 廐焚退朝遑恤马:典出《论语》,孔子退朝闻马厩失火,只问是否伤人,不问马匹损失。 土苴:泥土与枯草,比喻微贱无用之物。 间关:形容道路崎岖难行或劳碌奔波之状。 条桑:采摘桑叶,此处代指传统养蚕劳作。 天机云锦裳:喻指通过读书修身成就的高洁品格与远大前程。

赏析

本诗以日常琐事入题,融叙事、议论与抒情于一体。前四句白描送食场景,“未暇问到而蚕饥”细节生动,凸显对晚辈体恤之真切;中四句巧用“厩焚问人”典故,将朴素亲情升华为重人轻物、量才适用的哲理思考,情感真挚而不说教。末四句由实转虚,以“我亦有蚕”作比,将养蚕喻为培育人才,寄托了对后辈超越物质困顿、成就精神华章的殷切期望。全诗语言质朴深沉,情理交融,体现了宋诗以理趣见长又不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品