诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示槱默 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者钱时训诫子侄槱默之作,以飞蛾、蛆蝇喻贪欲之害,强调进德修业重于功名富贵,寄托了儒家重义轻利、孝亲守正的深沉家教情怀。

译文

飞蛾贪恋追逐眼前的光亮,最终葬身灯油火焰之中,徒留一片空茫。 蛆虫苍蝇在污秽中反复化生出没,生死轮回都离不开肮脏的场所。 追求功名利禄自有其道与天命,岂能因一时的枯荣得失而混淆邪正之分。 增进品德、修习学业应当抓紧时机,流逝的光阴难以用言语追回。 你若身为君子却无愧色,即便粗茶淡饭也能让双亲尽欢。 否则纵然官居一品高位,我也将在九泉之下含羞难眠。

注释

示:训示,教导晚辈 槱默:作者子侄之名 膏火:灯油与灯火,喻指诱惑人的名利场 出复没:指蛆蝇在污秽中反复滋生消亡 有道得有命:语出《孟子》,谓求取富贵须循正道且听从天命 枯荣:草木盛衰,喻指仕途的显达与困顿 腼颜:厚颜无耻,此处指无愧于心 啜菽饮水:吃豆羹喝清水,形容生活清贫 九地:即九泉,指死后埋葬之地 瞑:闭眼安息

赏析

本诗艺术特色鲜明,起笔以飞蛾扑火、蛆蝇逐臭两个意象作比,生动刻画出世人贪恋名利、沉沦污浊的可悲下场,极具警世力度。诗中“求之有道得有命”化用孟子之言,将儒家义利观融入家训,理趣兼备。情感上既有严父的谆谆告诫,又饱含对子孙立德成人的殷切期盼。“不然正使位一品,九地含羞吾得瞑”一句振聋发聩,将道德操守置于世俗功名之上,彰显了宋代理学家重德轻禄的精神风骨,至今仍有深刻的教育意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品