提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时赠算命者之作,借题发挥批判世人盲目追逐官爵而忽视内心修养,寄托对真正圣贤出世以正世风的深切期盼。
译文
世上愚痴之人贪恋官职,不惜花费千金买山以求风水宝地。
算命的先生费尽心机踏破铁鞋四处寻觅吉壤,却不知真正的福地近在人心方寸之间而不识。
公卿将相代代皆有并不稀奇,哪里能得到天生的贤才作为世人楷模?
嵩山降神、尼丘诞圣皆有灵地感应,倘若真有这般孕育圣贤之地,还望您用心寻访图谋。
注释
日者:古时以占候卜筮为业的人,即算命先生。
痴儿:愚昧无知之人,此处指热衷功名利禄的世俗之辈。
买山:指购置山地营建坟墓或别业,古人常借此祈求后代富贵。
乌囊:黑色布袋,术士用以盛放罗盘等占卜器具。
铁鞋穿:化用“踏破铁鞋”典故,形容寻觅风水宝地之艰辛。
方寸:指人的内心,亦喻指自身本具的德性根基。
嵩岳降神:典出《诗经·大雅·崧高》,谓嵩山降生申伯等贤臣辅佐周室。
尼毓圣:指尼丘山孕育孔子,相传孔子父母祷于尼丘而生孔子。
赏析
此诗以赠日者为名,实则借题讽世。前四句对比鲜明,讥刺世人舍本逐末,重金求外在风水却漠视内在心性修养,“近在方寸人不识”一语双关,既点破术士之盲,更警醒世人修身之本。后四句笔锋一转,由贬入褒,将寻常公卿与圣贤对举,援引嵩岳、尼丘典故,表达对真贤出世匡扶世道的渴慕。全诗议论精警,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学重内省、轻外物的思想特质,于赠答诗中别具理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。