提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时借咏读书灯,追忆半生求学坎坷与重燃心志之历程。诗作融合个人际遇与理学传承,以灯喻道,抒发对陆九渊心学光明本体的体认与坚守。
译文
读书灯啊,光芒明亮闪烁,是溪堂的老友亲自赠送给我的。
回顾平生零落,未曾得见真书,与你相伴辗转已近半世。
几年来觉得读书索然无味,便将你与青史典籍一同抛弃。
我半身沦落在浙江水边,你被弃置墙角破圈之中,积尘没鼻。
新春时节忽然想要振作起废弃的学业,顷刻间便将你擦拭备妥。
提入山翁所结的草庐之中,长夜虚窗之下照亮天地万物。
圣人之教衰微,异端邪说炽盛,千古以来在黑暗中摸索的士人究竟为了何事?
人人心中本有此大光明,却埋没于荒唐渺漫之处不得彰显。
象山先生陆九渊得天启秘旨,其嫡传弟子慈湖先生杨简境界更为超迈。
他们以心学破除陋儒俗学的沉疴痼疾,如暗室迷途中逢着宝贵火炬。
读书灯啊,能照亮一切,并非我这山翁偏爱文字章句。
若有人问起伏羲之前的太古大道,我只在灯下酣然瞌睡罢了。
注释
暳暳:形容灯光明亮闪烁的样子。
似:通“赐”,赠送之意。
历落:形容生平坎坷、零落不偶。
间关:形容道路崎岖难行,引申为辗转艰辛。
青编:指竹简书籍,代指典籍。
𣸣:水边高地或岸边。
起废:重新振作被废弃的事物或学业。
冥行:在黑暗中盲目行走,比喻未明真理。
象山翁:指南宋心学开创者陆九渊,号象山。
慈湖:指陆九渊弟子杨简,号慈湖,继承并发展心学。
齁齁:形容熟睡时的鼻息声。
赏析
此诗以物寄怀,结构跌宕。前半部分叙事,写灯之蒙尘与重拾,映射诗人半生求道的迷茫与觉醒;后半部分议论,由灯之物理光明升华为心性本体之大光明,直指陆杨心学精髓。艺术上虚实相生,“永夜虚窗照天地”气象宏大,将书斋孤灯化为普照宇宙的心源之光。结句“灯下齁齁方瞌睡”看似颓唐,实则暗合心学“不立文字、直指本心”之旨,表明真道不在伏羲前的玄远追寻,而在当下安顿身心的自在澄明,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。