提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时借篙师之口,痛陈秋旱灾荒下官府禁江阻米、商民俱困的惨状,揭露地方保护主义祸国殃民,表达对民生疾苦的深切同情与对弊政的愤慨。
译文
山区田地稀少,即便丰年健妇仍啼饥号寒。
今岁禾黍因秋旱枯死,百姓若无救济便如涸辙之鱼。
听说水乡诸郡丰收,一饱便可使邻郡富足。
江船运米却无端被阻,商人哀嚎坐困穷途。
老船工抱膝弹指叹息,时节虽好但官司难通。
古来邻国尚不忍以邻为壑,何况境内竟成触蛮之争。
我闻此言确凿得当,却无人能上达天听。
禁江令徒然困苦吾民,海船反因关节疏通而放行。
注释
篙师:撑船的船夫
枯鱼:喻指处境极端困难、濒临绝境之人
无头由:没有正当理由或缘由
长年:指经验丰富的老船工
触蛮:典出《庄子》,喻指内部无谓争斗
彻九重:通达朝廷或皇帝
关节:指暗中行贿打通关系
赏析
本诗以“篙师叹”为题,采用代言体叙事,语言质朴沉痛。诗人通过对比“水乡熟”与“山乡饥”、“禁江厄民”与“海舶关节放”,深刻揭露了地方官吏以邻为壑、贪腐枉法的丑态。“古来邻国忍为壑,何乃境内成触蛮”一句用典精切,将批判锋芒直指体制内耗,情感激越。全诗兼具现实主义深度与讽喻力度,体现了宋诗关注民生、议论时政的典型特色,读来令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。