诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子山弟因病有感喜成长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱时因弟弟子山患病有感而作,借慰病之机抒发对家族凋零、人生无常的感慨,劝弟放下执念、顺应天命,体现了宋人理趣与手足深情。

译文

我们同宗兄弟原本共有十一人,如今眼前存活的仅剩六位。 其中年纪最小的也已头发花白,世间事的长短兴衰实在难以一一细说。 老兄我近年来苦于疾病缠身,只能在安乐窝中暂且休养将息。 哪里还肯再忙忙碌碌做外物的奴仆,颇听说弟弟你如今修行已有所得力。 此身在世出没不定如同浮云飘忽,弹指之间百年光阴谁又能回头挽留。 死生富贵皆由天命注定,心中本无一事挂碍我又还有什么可求。 我听说心无妄念便不须服药,你若行为有过失自己应当觉察。 不必像《诗经》鸰原之典那样忧虑急难,姑且来山中陪伴我共享这份快乐。

注释

本支:同宗族嫡系亲属。 营营:往来不绝、劳碌奔忙的样子。 物奴:被外物所役使奴役,指为名利所累。 旡妄:即无妄,指没有虚妄杂念,亦暗合《周易》无妄卦义。 眚:过失、灾祸,此处指身心或行为上的偏差。 鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,喻指兄弟友爱及患难相恤之情。

赏析

此诗融叙事、说理与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。开篇以兄弟凋零、少者头白的残酷现实起笔,奠定苍凉基调;继而转入对生命如云浮、百年弹指的哲思,体现宋诗特有的理性观照。“死生富贵自天命,本无一事吾何求”二句堪称全篇眼目,将儒家安命思想与禅道超脱境界熔铸为一,既是对病弟的宽慰,亦是诗人自身修养的写照。结句化用鸰原典故却反其意而用之,以“山中乐”消解“忧急难”,在手足温情中升华出超越世俗苦难的精神境界,情理兼备,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品