提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钱时和韵仓使之作,记述初春游览齐山所见奇景,借山水之胜抒发超脱尘俗、忘怀得失的哲思,并赞颂友人辅佐朝政之功。
译文
昔日我来时阳气尚未复苏,倏忽之间已是仲春大壮时节。
心中颇为怀念这次游历,群山环绕着故乡日日相望。
积雪尚多春意略显迟涩,寒气犹重百花难以称王。
清晨起身调和羹汤,迎着清风飒然前往。
山石嵌空互相争奇,峭壁耸立并肩对峙。
美景令人目不暇接,每走一步便见不同景象。
明媚的游赏皆令人愉悦,内心惬意更有余欢。
寄身隐逸究竟在何处?醒翁本来就没有固定形相。
浑然如太古之前,这般巧夺天工岂是人力所能为?
上天也无法为其命名,究竟是谁真正开创了此景?
妙空与上清之境,可笑那些虚妄之言欺诳世人。
绣春台最为孤高绝俗,气势凌驾于翠微峰之上。
一带长江如抹横陈,群峰拱卫着千重山嶂。
登高远眺妙境无边,天地万物尽入我的胸怀度量。
谁能从事雕琢刻削之事,琐碎地计较真假虚实?
此处所缺的是古木,没有树木反而更显虚空旷远。
如同蛮触之争争夺封疆,又像鸡虫得失争论不休。
徒然被万古痴念束缚,本无病痛却自生忧患。
最好是物我两忘不生猜忌,不必劳神费力去监察诽谤。
且来演奏阳春之曲,万物一同生机盎然。
长歌吟咏如雪般丰腴,颇恨此前阻碍了寻访探幽。
这等雅事属于清瘦的仙人,您切莫过多惆怅遗憾。
东山之上挂着游山的木屐,朝廷大政还赖您畅达推行。
玉堂深邃又深邃,夜里仍植青藜杖勤勉理政。
注释
大壮:农历二月,指仲春时节。
和羹:本指调味,此处喻指晨起饮食或调和身心。
嵌空:形容山石玲珑剔透、孔穴相通的样子。
醒翁:作者自号或泛指清醒超脱之人。
妙空、上清:道教仙境名,此处反衬齐山天然之美胜过虚幻仙境。
绣春:齐山名胜绣春台。
翠微:青翠的山色,亦指山腰或山峰。
蛮触:典出《庄子》,喻指微不足道的争斗。
鸡虫:喻指琐碎无谓的得失计较。
臞仙:清瘦的仙人,此处指代仓使或作者自况。
皇猷:帝王的谋略或朝廷的大政方针。
青藜杖:典出刘向校书天禄阁,喻指夜间勤勉办公或读书。
赏析
此诗以游山为线索,融写景、说理与酬赠于一体。前半部分刻画齐山“嵌空互出奇”的鬼斧神工,以“天地入吾量”展现吞吐宇宙的豪迈胸襟;后半部分由景入理,借“蛮触”“鸡虫”之典批判世俗纷争,倡导“两忘猜”的超然境界。结笔转赞友人虽怀林泉之志,仍以国事为重,“夜植青藜杖”既用典贴切,又将山水清音与庙堂担当巧妙绾合,格调高远而不失温厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。