提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人钱时夜泊四板桥沙外所作七绝,描绘秋夜江月澄明之景,以简淡笔墨勾勒吴越山水与皓月当空的静谧意境。
译文
江海风平浪静,吴越大地渺茫无际,
远处几点山峦低垂,宛如淡墨轻抹。
碧空如洗浸润着深沉的秋色,
一轮明月端正地悬于江心之上。
注释
渺:辽阔遥远,模糊不清
抹:涂抹,形容远山轮廓柔和如淡墨渲染
浸碧:碧色弥漫浸润,形容夜空澄澈深邃
沉沉:形容夜色或秋意深重浓郁
端正:形容月亮圆润饱满,位置居中不偏
赏析
此诗以白描手法绘秋江月夜,语言清丽简净。首二句写远景,江海无波、远山如抹,以水墨笔意营造空濛静谧之境;后二句转写天宇与江心,长空浸碧显秋色之沉,一轮端正见月华之纯。全诗动静相宜,色彩清雅,将天地澄明与心境安宁融为一体。“端正江心一轮月”尤为精妙,既状月形之圆正,又暗喻诗人内心光明磊落、不染尘俗的高洁情怀,景语皆情语,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。