诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除日暮放鲫鱼于月池者九夜再得六复秉烛放之偶合阴阳老数成一绝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代钱时于除夕夜在月池放生鲫鱼,九日后复得六尾,再秉烛放之。此事暗合阴阳老数,诗人感而赋诗,借放生之举阐发天人感应与心念通达乾坤的理学哲思。

译文

除夕夜放生鱼儿竟有这般奇异际遇, 两次挑亮灯火将鱼儿散入春风之中。 不要说九与六这两个数字纯属无心偶合, 应当相信天地乾坤的奥秘皆在一念之间。

注释

除日:即除夕,农历一年最后一天的晚上。 异逢:奇特的遭遇或巧合。 两度:指除夕初次放生与九日后再次放生共两次。 九六:《易经》以九为老阳、六为老阴,此处既指实数,又暗合阴阳老数之理。 乾坤:指天地、宇宙,亦代指阴阳造化之理。 一念:心中之一念,宋明理学常以此强调心性与天道的贯通。

赏析

此诗以记事起兴,由除夕放生鲫鱼的偶然经历切入,将生活琐事升华为哲理体悟。前两句叙事清雅,“挑灯”“散春风”勾勒出仁者爱物的温煦画面;后两句转入理趣,借“九六”之数勾连《易》理,否定纯粹偶然,肯定心念与天道的内在契合。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了宋诗以理入诗、即事明理的典型特色,彰显了诗人万物一体、心通造化的理学境界与慈悲情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱时的其他作品