提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者钱时于新亭赏菊所作七绝。诗人借咏叹晚秋菊花在霜前绽放的独特风姿,表达了对迟开之花的欣赏与对晚秋风光的独到感悟。
译文
碧蓝的天空辽阔无际,空气中浮动着细微的菊香,
浅白深黄的菊花尚未经历寒霜的侵袭。
不要遗憾菊花开得晚、秋天已近尾声,
这晚秋时节才正是最美好的风光。
注释
新亭:地名,此处指诗人观赏菊花的地点。
浮香:指香气清淡飘散,似有若无。
著霜:经受霜冻,指遭遇严寒天气。
莫恨:不要遗憾或怨恨。
向晚:临近末尾,此处指秋季将尽。
赏析
此诗语言清新自然,意境开阔明朗。首句以“碧天无际”衬“细浮香”,视听嗅觉交融,勾勒出秋日澄澈高远之境。次句写菊色斑斓而未遭霜摧,突出其生机盎然。后两句笔锋一转,以议论入诗,翻出新意,劝人勿悲秋晚,反赞晚秋方为绝佳风光。全诗托物言志,借晚菊寄寓豁达乐观的人生态度,一扫传统悲秋窠臼,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。