提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时晚年追忆童年之作,通过今昔心境对比,抒发对逝去时光的眷恋与对同龄故旧的深切怀念,语言质朴而情意深长。
译文
回想当年春风得意、意气风发的少年时光,
那时最厌烦听人提起往昔的旧事因缘。
如今却遗憾再也遇不到同辈的故人,
每当说起儿时往事,那情景便仿佛就在眼前。
注释
逞:展现,此处指少年时意气风发、尽情挥洒的状态
厌闻:讨厌听到,不愿听闻
旧因缘:指过去的经历、往事或旧日的人际缘分
班辈:同辈人,年龄相仿的伙伴
说著:说着,谈起
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。前两句写少年时“厌闻”旧事,后两句转写老年“恨不逢”同辈而追忆儿时,心理反转极具感染力。诗人未用华丽辞藻,仅以“逞”“厌”“恨”等字眼精准勾勒心态变迁,将人生不同阶段对记忆的态度刻画入微。“说著儿时在眼前”一句尤为动人,既写出回忆之鲜活,又暗含物是人非的苍凉,于平淡叙述中寄托深沉的怀旧之情与生命感悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。